ບັນຫາສໍາລັບປະຊາຊົນຢູໂຣບໃນບັນດາໂຄງການທີ່ດີຫຼາຍແມ່ນວ່າຜູ້ຂຽນມັກລືມກ່ຽວກັບພາສາຂອງພວກເຮົາໃນລະຫວ່າງການທ້ອງຖິ່ນ. ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນບັນຫາໄດ້ຖືກແກ້ໄຂ, ເພາະວ່າມີ Multilizer, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ທ້ອງຖິ່ນເກືອບທຸກໂຄງການເຂົ້າໄປໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ບົດຄວາມນີ້ຈະສະແດງໃຫ້ເຈົ້າເຫັນວິທີການແປພາສາ PE Explorer ເປັນພາສາລັດເຊຍແລະ, ໂດຍຕົວຢ່າງຂອງມັນ, ຫຼາຍໆໂຄງການອື່ນໆ.
Multilizer ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ມີຄຸນນະພາບທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງແລະມີຄຸນນະພາບສູງທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການເປັນພາສາໃດຫນຶ່ງ, ລວມທັງພາສາລັດເຊຍ. ດ້ວຍມັນ, ທ່ານສາມາດ Russify Photoshop CS6 ແລະໂຄງການອື່ນໆທີ່ມີຊື່ສຽງອື່ນໆ, ແຕ່ໃນກໍລະນີຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາຈະ Russify PE Explorer.
Download Multilizer
ວິທີການປະສົມປະສານຂອງໂຄງການ
ການກະກຽມໂຄງການ
ທໍາອິດທ່ານຕ້ອງການດາວໂຫລດໂປລແກລມຈາກລິ້ງຂ້າງເທິງແລະຕິດຕັ້ງມັນ. ການຕິດຕັ້ງແມ່ນງ່າຍດາຍແລະກົງ - ພຽງແຕ່ກົດ "ຕໍ່ໄປ". ຫຼັງຈາກເປີດຕົວ, ປ່ອງຢ້ຽມຈະປາກົດຂຶ້ນທີ່ມັນບອກວ່າທ່ານຕ້ອງການລົງທະບຽນເພື່ອນໍາໃຊ້ໂປແກຼມ. ໃສ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ (ຫຼືຂໍ້ມູນໃດໆ) ແລະກົດ "OK".
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໂຄງການເປີດ, ແລະທັນທີທີ່ມັນພ້ອມທີ່ຈະເຮັດວຽກ. ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປ່ອງຢ້ຽມນີ້ "ໃຫມ່".
ກົດປຸ່ມ "Localize a file" ທີ່ປາກົດຂຶ້ນ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາກໍານົດເສັ້ນທາງໄປຫາເອກະສານປະຕິບັດງານ (* .exe) ຂອງໂຄງການ, ແລະໃຫ້ຄລິກໃສ່ "ຕໍ່ໄປ".
ຫຼັງຈາກໂຄງການເກັບກໍາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຊັບພະຍາກອນ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ "Next" ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ແລະໃນຫນ້າຈໍຕໍ່ໄປ, ເລືອກພາສາການແປພາສາ. ລົງທະບຽນຈົດຫມາຍ "R" ໃນເຂດ "Filter" ແລະຊອກຫາພາສາລັດເຊຍໂດຍ double-clicking on it with the left mouse button.
ກົດ "ຕໍ່ໄປ" ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ຖ້າປ່ອງໃດຈະປາກົດຂຶ້ນ - ຄລິກ "Yes", ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ.
ໃນປັດຈຸບັນທ່ານສາມາດສໍາເລັດການກະກຽມໂຄງການສໍາລັບ localization ໂດຍການຄລິກໃສ່ "Finish".
ການແປພາສາຂອງໂຄງການ
ເລືອກເອົາເສັ້ນທາງຊັບພະຍາກອນໃດຫນຶ່ງແລະກົດປຸ່ມ "ຕົວຊ່ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານການແປພາສາ".
ກົດປຸ່ມ "ຕື່ມ" ແລະເລືອກເອົາຜູ້ຊ່ວຍໃດໆ. ຜູ້ຊ່ວຍທີ່ເຫມາະສົມທີ່ສຸດແມ່ນ "ຜູ້ນໍາເຂົ້າ Google" ຫຼື "MS Terminology Importer". ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນເທົ່າທຽມກັນຖ້າທ່ານມີໄຟລ໌ພິເສດທີ່ສາມາດພົບໄດ້ຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດ. ໃນກໍລະນີຂອງພວກເຮົາ, ເລືອກເອົາ "MS Terminology Importer".
ພວກເຮົາຄັດຄ້ານແລະດາວໂຫລດໄຟລ໌ເພີ່ມເຕີມຫຼືຊີ້ໃຫ້ພວກເຂົາເສັ້ນທາງ, ຖ້າທ່ານມີພວກເຂົາແລ້ວ.
ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫລດໄດ້ຈັດເກັບປະໂຫຍກພື້ນຖານຂອງໂຄງການຕ່າງໆ, ເຊັ່ນ: ປິດ, ເປີດ, ແລະອື່ນໆ.
ກົດ "OK", ແລະກົດ "ປິດ". ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸ່ມ autotranslate ແລະກົດ "Start" ໃນປ່ອງຢ້ຽມທີ່ປາກົດ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄໍາສັບພາສາອັງກິດແລະການແປພາສາທີ່ເປັນໄປໄດ້ຈະປາກົດຂຶ້ນ. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເລືອກການຕີລາຄາທີ່ເຫມາະສົມແລະກົດປຸ່ມ "ເລືອກ".
ທ່ານຍັງສາມາດປ່ຽນແປງການແປໄດ້ໂດຍການຄລິກໃສ່ປຸ່ມ "ດັດແກ້". ຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດການແປ, ປິດຫນ້າຕ່າງ.
ໃນປັດຈຸບັນທ່ານສາມາດເບິ່ງຢູ່ໃນບັນຊີລາຍການແຫລ່ງຊັບພະຍາກອນທີ່ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາໄດ້ຖືກແປແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຕ້ອງຕິດຕັ້ງດ້ວຍຕົນເອງ. ເລືອກເອົາຊ່ອຍແນ່ແລະພິມການແປຂອງມັນໃນພາກການແປພາສາ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາຊ່ວຍປະຢັດ localization ໃນໂຟນເດີທີ່ມີໂຄງການແລະເພີດເພີນກັບເວີຊັນລັດເຊຍ.
ເບິ່ງອີກ: ໂຄງການທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ໂຄງການ Russify
ນີ້ວິທີຍາວແຕ່ບໍ່ງ່າຍດາຍໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາ russify PE EXPLORER. ແນ່ນອນ, ໂຄງການໄດ້ຖືກເລືອກເປັນຕົວຢ່າງເທົ່ານັ້ນ, ແລະໃນຕົວຈິງແລ້ວ, ທ່ານສາມາດ Russify ໂຄງການໃດຫນຶ່ງໂດຍໃຊ້ວິທີດຽວກັນ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ສະບັບຟຣີບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດບັນທຶກຜົນໄດ້ຮັບ, ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າໂປລແກລມແລະວິທີການທ້ອງຖິ່ນເຫມາະສົມກັບທ່ານ, ຊື້ເວີຊັນເຕັມແລະເພີດເພີນກັບບັນດາໂຄງການທີ່ປະສົມປະສານ.
