SRT (SubRip Subtitle File) - ຮູບແບບຂອງໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມທີ່ຄໍາບັນຍາຍທີ່ຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້. ໂດຍປົກກະຕິ, ຄໍາບັນຍາຍຖືກແຈກຢາຍດ້ວຍວິດີໂອແລະປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມສະແດງໃຫ້ເຫັນໄລຍະເວລາທີ່ມັນຈະປາກົດຢູ່ຫນ້າຈໍ. ມີວິທີການເບິ່ງຄໍາບັນຍາຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງຫຼິ້ນວິດີໂອບໍ? ແນ່ນອນມັນເປັນໄປໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນບາງກໍລະນີ, ທ່ານສາມາດເຮັດການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານເອງໃນເນື້ອຫາຂອງໄຟລ໌ SRT.
ວິທີການເປີດໄຟລ໌ SRT
ຜູ້ນວິດີໂອທີ່ທັນສະໄຫມສ່ວນຫຼາຍສະຫນັບສະຫນູນການເຮັດວຽກກັບໄຟລ໌ຫຍໍ້. ແຕ່ປົກກະຕິນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຽງແຕ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລະສະແດງຂໍ້ຄວາມໃນລະຫວ່າງການຫຼິ້ນວິດີໂອ, ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດເບິ່ງ subtitles ແຍກຕ່າງຫາກ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ: ວິທີການເປີດໃຊ້ຄໍາບັນຍາຍໃນ Windows Media Player ແລະ KMPlayer
ບັນດາໂຄງການອື່ນໆທີ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ທີ່ມີ extensions .srt ມາກູ້ໄພ.
ວິທີທີ່ 1: SubRip
ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫນຶ່ງໃນທາງເລືອກທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດ - ໂຄງການ SubRip. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຕົນ, ທ່ານສາມາດຜະລິດປະຕິບັດງານຕ່າງໆທີ່ມີຄໍາບັນຍາຍ, ຍົກເວັ້ນສໍາລັບການດັດແກ້ຫຼືເພີ່ມຂໍ້ຄວາມໃຫມ່.
ດາວໂຫລດ SubRip
- ກົດປຸ່ມ "ສະແດງ / ຊ່ອນປ້າຍໂຄສະນາຄໍາສັບຕ່າງໆ".
- ປ່ອງຢ້ຽມຈະປາກົດ "ຄໍາບັນຍາຍ".
- ໃນປ່ອງຢ້ຽມນີ້, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ "ໄຟລ໌" ແລະ "ເປີດ".
- ຊອກຫາໄຟລ໌ SRT ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ເລືອກເອົາມັນແລະກົດ "ເປີດ".
- ທ່ານຈະເຫັນຂໍ້ຄວາມຂອງຄໍາບັນຍາຍທີ່ມີບັດເວລາ. ແຜງເຮັດວຽກປະກອບມີເຄື່ອງມືສໍາລັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຄໍາບັນຍາຍ ("ການແກ້ໄຂເວລາ", "ການປ່ຽນຮູບແບບ", "ປ່ຽນ Font" ແລະອື່ນໆ).
ວິທີທີ່ 2: ແກ້ໄຂຄໍາບັນຍາຍ
ໂຄງການທີ່ກ້າວຫນ້າທາງດ້ານສໍາລັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຄໍາບັນຍາຍແມ່ນການແກ້ໄຂຄໍາບັນຍາຍຊຶ່ງໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂເນື້ອຫາຂອງມັນໄດ້.
ດາວໂຫລດແກ້ໄຂບັນຫາ Subtitle
- ຂະຫຍາຍແຖບ "ໄຟລ໌" ແລະເລືອກລາຍການ "ເປີດ" (Ctrl + O).
- ໃນປ່ອງຢ້ຽມທີ່ປາກົດ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາແລະເປີດໄຟລ໌ທີ່ຕ້ອງການ.
- ຄໍາບັນຍາຍທັງຫມົດຈະຖືກສະແດງໃນພາກສະຫນາມນີ້. ສໍາລັບການເບິ່ງທີ່ສະດວກກວ່າ, ປິດການສະແດງຮູບແບບທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນໃນປັດຈຸບັນ, ໂດຍການຄລິກໃສ່ຮູບສັນຍາລັກໃນກະດານເຮັດວຽກ.
- ໃນປັດຈຸບັນພື້ນທີ່ຕົ້ນຕໍຂອງປ່ອງຢ້ຽມດັດແກ້ຄໍາບັນຍາຍຈະໄດ້ຮັບການບັນຈຸຢູ່ໃນຕາຕະລາງທີ່ມີລາຍຊື່ຄໍາບັນຍາຍ.
ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ປຸ່ມທີ່ສອດຄ້ອງກັນຢູ່ໃນກະດານ.
ຫຼືພຽງແຕ່ drag ການ SRT ເຂົ້າໄປໃນພາກສະຫນາມ. "ລາຍະການຄໍາບັນຍາຍ".
ສັງເກດເຫັນວ່າເຊນທີ່ຫມາຍດ້ວຍເຄື່ອງຫມາຍ. ບາງທີຂໍ້ຄວາມປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຜິດພາດໃນການສະກົດຫຼືຕ້ອງການດັດແກ້ບາງຢ່າງ.
ຖ້າທ່ານເລືອກຫນຶ່ງເສັ້ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຈະປາກົດຢູ່ພາກສະຫນາມທີ່ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້. ທ່ານຍັງສາມາດປ່ຽນແປງໃນຂະນະທີ່ສະແດງຄໍາບັນຍາຍ. ສີແດງຈະຖືກຫມາຍໂດຍຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນການສະແດງຂອງພວກເຂົາ, ຕົວຢ່າງ, ມີຫລາຍຄໍາໃນຮູບຂ້າງເທິງ. ໂປລແກລມທັນທີສະເຫນີໃຫ້ແກ້ໄຂມັນໂດຍການກົດປຸ່ມ. "Split Row".
ການແກ້ໄຂຄໍາບັນຍາຍຍັງໃຫ້ເບິ່ງໃນຮູບແບບ. "ລາຍຊື່ຕົ້ນສະບັບ"ທີ່ຢູ່ ທີ່ນີ້ຄໍາບັນຍາຍຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນທັນທີເປັນຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້.
ວິທີການທີ 3: ກອງປະຊຸມນາມຫລິ້ນກິລິຍາ
ບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍແມ່ນໂຄງການ Subtitle Workshop, ເຖິງແມ່ນວ່າການໂຕ້ຕອບແມ່ນງ່າຍດາຍ.
Download Subtitle Workshop
- ເປີດເມນູ "ໄຟລ໌" ແລະກົດ "Download Subtitles" (Ctrl + O).
- ໃນປ່ອງຢ້ຽມ Explorer ທີ່ປາກົດ, ໃຫ້ໄປທີ່ໂຟເດີທີ່ມີ SRT, ເລືອກໄຟລ໌ນີ້ແລະຄລິກໃສ່ "ເປີດ".
- ຂ້າງເທິງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຄໍາບັນຍາຍຈະເປັນເຂດທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນວິດີໂອ. ຖ້າຈໍາເປັນ, ທ່ານສາມາດປິດໃຊ້ແບບຟອມນີ້ໂດຍການຄລິກ "Preview"ທີ່ຢູ່ ດັ່ງນັ້ນ, ມັນງ່າຍຕໍ່ການເຮັດວຽກກັບເນື້ອໃນຂອງຄໍາບັນຍາຍ.
ປຸ່ມທີ່ມີຈຸດປະສົງນີ້ແມ່ນມີຢູ່ໃນກະດານເຮັດວຽກ.
ຍັງສາມາດລາກແລະລາກລົງໄດ້.
ການເລືອກເສັ້ນທີ່ຕ້ອງການ, ທ່ານສາມາດປ່ຽນຂໍ້ຄວາມຫຍໍ້ຫນ້າ, ຕົວອັກສອນແລະເວລາຂອງຮູບລັກສະນະ.
ວິທີທີ່ 4: Notepad ++
ບາງບັນນາທິການຫນັງສືຍັງສາມາດເປີດ SRT ໄດ້. ລະຫວ່າງບັນດາໂຄງການດັ່ງກ່າວແມ່ນ Notepad ++.
- ໃນແຖບ "ໄຟລ໌" ເລືອກລາຍການ "ເປີດ" (Ctrl + O).
- ຕອນນີ້ເປີດໄຟລ໌ SRT ທີ່ຈໍາເປັນຜ່ານ Explorer.
- ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຄໍາບັນຍາຍຈະມີໃຫ້ເບິ່ງແລະດັດແກ້ເປັນຂໍ້ຄວາມທໍາມະດາ.
ຫຼືກົດປຸ່ມ "ເປີດ".
ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໂອນມັນໄປຍັງປ່ອງຢ້ຽມ Notepad ++, ແນ່ນອນ.
ວິທີການ 5: Notepad
ການເປີດໄຟລ໌ subtitle, ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍ Notepad ມາດຕະຖານ.
- ກົດປຸ່ມ "ໄຟລ໌" ແລະ "ເປີດ" (Ctrl + O).
- ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງປະເພດໄຟລ໌ໃສ່ "ໄຟລ໌ທັງຫມົດ"ທີ່ຢູ່ ທ່ອງໄປຫາສະຖານທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ SRT, ໃຫ້ກົດມັນແລະກົດ "ເປີດ".
- ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຈະເຫັນບລັອກທີ່ມີເວລາແລະຂໍ້ຄວາມຫຍໍ້ຫຍໍ້, ເຊິ່ງທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ທັນທີ.
ລາກເຂົ້າໄປໃນ Notepad ແມ່ນຍັງຍອມຮັບໄດ້.
ການນໍາໃຊ້ໂຄງການ SubRip, Subtitle Edit ແລະ Subtitle Workshop, ມັນແມ່ນສະດວກທີ່ຈະບໍ່ພຽງແຕ່ເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງໄຟລ໌ SRT, ແຕ່ວ່າການປ່ຽນແປງ font ແລະເວລາສະແດງຂອງ subtitles, ແຕ່ໃນ SubRip, ບໍ່ມີທາງແກ້ໄຂຕົວມັນເອງ. ຜ່ານບັນນາທິການບົດເລື່ອງເຊັ່ນ Notepad ++ ແລະ Notepad, ທ່ານຍັງສາມາດເປີດແລະແກ້ໄຂເນື້ອຫາຂອງ SRT ໄດ້, ແຕ່ວ່າມັນຈະເປັນການຍາກທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບການອອກແບບຂອງຂໍ້ຄວາມ.
